关于身体部位的法语名词短语小结

　　部分关于身体部位名词的短语：

　　1)Cheveu：faire dresser les cheveux sur la tête 令人毛骨悚然

　　toucher un cheveu de la tête de qn. 碰某人一根毫毛

　　se prendre aux cheveux 吵架，大打出手

　　2)Ongle：ronger les ongles à qn. 削弱某人的权利或利益

　　avoir les ongles crochus 贪婪，吝啬

　　connaître qch. jusqu’au bout des ongles 对某事了若指掌

　　3)Bouche：avoir (mettre) l’eau à la bouche 垂涎欲滴，使谗涎于滴

　　avoir toujours qqch à la bouche 老是把...挂在嘴上

　　dire qqch de bouche à l’oreille avec qqn 和某人交头接耳地说话

　　passer de bouche en bouche 口口相传，广泛流传

　　rester bouche bée 惊得目瞪口呆

　　garder qqch pour la bonne bouche把某物留到最后吃，把最厉害的一手留到最后

　　4)Bras : avoir le bras long 有威信，有影响，有办法

　　avoir un bras de fer 有魄力，独断独行，有权势

　　lier les bras de qqn 束缚某人的手脚，限制某人的自由

　　manquer de bras 缺少人手

　　se croiser les bras (rester les bras croisés) 无所事事，袖手旁观