新闻中心

为什么你看了那么多英美剧,英文还是毫无长进?

2020-04-02 10:14:27      来自: 重庆环球教育学校      点击: 108

  这些日子,雅思爸爸又是频频搞事情。取消了全国范围4月份雅思考试的同时又大量放出6月份的考位。

  但许多没报上考试的小伙伴都会有这样的担心:我如何保证自己的英语水平不下滑呢?还有的小烤鸭们害怕因为意志不坚定,因为刷剧,打游戏,导致自己辛辛苦苦背过的词汇全都抛在脑后了。

  其实,我们在放松刷剧的时候完全可以挑个英剧美剧,或者好莱坞大片来强化、巩固自己的英语听口水平。

  看到这里,有的同学心里肯定会想:我看了这么多年的《老友记》,《神探夏洛克》,《越狱》…怎么也没见我的英语水平提高呢?为什么我并没有speak English like a native?


英剧美剧,英语提升,重庆环球教育
 

  今天就让我来给大家详细地解答一下这个疑惑,说一说刷剧的正确方式。
 

怎么选剧?

  -初、中级:

  《摩登家庭》随便打开一集,就能让你哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈大笑,又呜呜呜呜呜呜呜呜呜感动落泪的经典好剧。里面的小胖子Manny 赚足了笑点,撩妹十几年,从没成功过。

  《辛普森一家》美国老牌动画,诞生于 1989 年,到现在都没有播完……你可以不看其它美剧,但唯独它要一集不落的看完。

  《辛普森一家》以一个虚拟的美国小镇为背景,由辛普森一家展开,常用辛辣的讽刺来攻击权威,与美国文化紧密相连,可以学习里面的各种梗,Slang,还有一些不着边际的词汇,都特别适合日常学习积累。

  类似上面这样的搞笑喜剧,轻松有趣的内容营造出来的积极情绪(Positive Emotion),有助于增强动力,提高学习者的认知、吸收能力。

 

  -中、高级:

  如果你本身英语底子就很好,除了上面的喜剧,可以给大家推荐的好剧就太多了,以下仅供参考:

  《王冠》:这是一部充满浓浓英伦风的美剧,讲述英国女王伊丽莎白二世的故事,制作精良,剪辑流畅,演技在线,配乐棒呆,故事紧紧围绕徘徊在国家,家庭,爱情,自我间的女王,别低头王冠会掉。

  《我们这一天》:堪比《成长的烦恼》的暖心家庭剧,不仅能了解文化还可以学习地道的表达。

  《欢乐合唱团》:节奏非常欢快的情节音乐喜剧。

  《傲骨之战》:《傲骨贤妻》衍生剧,职场佳剧,法律词汇偏多,涉及到美国文化的方方面面,值得反复观看。

  《唐顿庄园》:英国ITV出品的古典剧,由荣获奥斯卡的金牌编剧JulianFellowes一手打造,明星云集演员阵容极其耀眼!看剧同时了解古典英伦文化,去英国的小伙伴可以率先体验一把。

  《皮囊》:一群青春癫狂的英国花样少年在剧中不停狂欢派对,纸醉金迷,过着致high致幻的生活,透过小小的镜头可以看到他们的生活及感情的起起落落,感受并温习不可复制的青春。此外,剧中很多有意思的梗比如:"you take me for a complete jamesblunt,don’t you."没错,就是唱 you are beautiful 的詹姆斯勃朗特,这个名字在英国已经成了著名的骂人话了,等于cunt……他的歌对于英国人来说太村了吧……

  还有很多精彩的美剧,《怪奇物语》、《一善之差》、《良医》、《十三个原因》、《硅谷》等这里没有列出,不过,只要掌握好选择美剧的标准:口语生活化的剧,发音好,能够有字幕支撑的。
 

  记住哦:我们的目的不是看剧,是学英语!忌找剧情好看,晦涩难懂的!

  美剧看得多了以后你会发现,单词放在情景中,在练习中学习的效率比枯燥的在星巴克背单词效率高出两三倍,用这样的方式来吃透一部剧,虽然要花上10倍的时间,你将学习到大量美国文化中的梗。很多词不接触美国电视文化,靠教科书是学不来的。

 

怎么看剧?

  你要明白刷剧只看一遍是不够的。

  我们平时带着中文字幕,单纯的只看剧情并不能让我们提高多少英语水平,因为大部分时候我们听是听不明白英文台词的,所以简单的刷剧并不能帮助我们学到多少英语知识。如果想从英剧美剧里去master spoken English,掌握地道的发音和俚语,你需要用下面的方法去刷剧:
 

  看第一遍剧,带中文字幕,了解剧情内容。

  看第二遍剧,看英文字幕,积累地道口语表达(可以记在一个文档或笔记本里)。

  看第三遍剧, 不带任何字幕,练习听力,磨耳朵。Check一下刚才积累的表达能听到多少。

  看第四遍剧,只带英文字幕,看完每一个场景,暂停, 说出演员的台词, 模仿演员的发音(模仿跟读的时候尤其要注意native speaker的连读,略读,插入音等一些发音现象)。

  看第五遍剧, 重复第四遍刷剧的方法,但这回你模仿的时候要把自己的声音录下来,然后对比你和演员的发音有什么不同,不断打磨自己的发音。

  看第六遍剧,只带英文字幕,争取和演员同时说出每一句台词。这一步的目的在于,有了以上5遍的基础,你现在需要的就是提高自己口语的流利度以及讲英语的速度。


  雅思口语考试,流利度是最重要的评分标准之一, 而且如果你的口语语速和native speaker能基本达到一致的时候,你会发现不仅你的口语提高了,当你再听雅思听力的时候,再也不会觉得录音语速快了,一举两得。

  记住,不停反复的刷同一集剧,是对自己的磨砺、考验和升级,每多看一遍,都需要付出极大的艰辛、耐心与毅力, 当你付出比常人难以想象的汗水时,你就离真正能说出一口地道的英语不远了!

 

举个例子?

  最后,我用《硅谷》 这部喜剧片第五季第一集其中的一个片段来给大家具体举例说明我是怎么边刷剧边提高英语水平的。


英剧美剧,英语提升,重庆环球教育
 

  当我在刷第二遍剧的时候,我记下了一个超级地道的口语表达:I am a sucker for an intuitive kitchen layout.

  这句话里有特别地道的,表达喜欢的用法:be a sucker for (something)=对…十分感兴趣,对…入迷,被…吸引。

  sucker 在这里的意思是“易上当受骗者,涉世不深的人;易着迷者;笨蛋”,是口语里的说法。

  雅思口语part1里其中一个类型的题目就是问关于likes/dislikes的,比如我们新季话题里有以下这样的问题:

  • Do you like to watch movies or TV shows that make people laugh?

  • Do you like art?

  • Do you like dessert?

  • Do you like history?

  很多同学可能看到这类问题,可能第一反应就是回答Yes,I like…, 雅思官方口语评分标准在‘词汇多样性’中7分及以上的分数都提到了要使用非常见的词汇及习语。

 

  所以想要得高分的同学可以用 be a sucker for来回答这类关于喜好的问题。你可以说:

  I’m a sucker for comedies.

  I’m a sucker for art.

  I’m a sucker for sweet food.

  I’m a sucker for history.

  这么地道的表达一定要赶紧拿出小本子,把它记下来。然后看第三遍剧, 不带任何字幕,练习听力,磨耳朵。

  看第四遍剧,我在模仿演员的发音时注意到了剧中有许多连读的发音现象。比如说下面的句子:



 

  Our sublease is straight through here.这里两个S,只读了一次,因为在口语中我们当两个相似的辅音遇到一起的时候,会省略前一个辅音。
 

  这样的省略的现象在我们雅思听力录音当中也处处存在。比如在剑桥真题9 Test3 Section1的第8题:

英剧美剧,英语提升,重庆环球教育


  答案是missed departure,录音当中就听不到辅音d 重复两遍,但是我们根据表格题纵列信息有提示作用,预测出这里应该填一个‘形容词+名词’的答案形式,所以这里在检查时就可以推测出答案词是发生了相似辅音省略前一个的现象,从而写出正确答案missed departure。
 

  再比如剧中演员们的口语里也存在着很多连读的现象:


英剧美剧,英语提升,重庆环球教育
 

  Come on,在口语中,这个特别常见的固定搭配,其实它的发音应该是辅音m和on连在一起的。这样一个辅音+元音的连读方式在我们雅思听力录音里也是处处存在的。下面请看真题:
 

英剧美剧,英语提升,重庆环球教育


  这道填空题是出自剑桥真题8 Test4 Section1里的一道填空题。关于这道听力题的答案句录音如下:

  You can get a meal in the hotel, if you want to.


  在这句录音中meal是以辅音l结尾,后面跟了一个以元音i开头的单词,所以发生了连读现象。

  很多同学做这道题时听到了一个类似于million的发音,百思不得其解。其实如果我们知道口语中会存在连读的现象,那么我们这道题'meal'这个答案就显而易见了。
 

  看剧不要图一时爽,不然才真是把时间都白白浪费了。一边看一边练习,英语水平才会有更大的提升。

  重庆环球教育秉持教育成就未来的理念,专注于为中国学子提供优质的出国语言培训及配套服务。目前,重庆环球教育已构建了包含语言培训、出国咨询等在内的教育服务生态圈。相关问题可在线免费咨询,或拨打免费热线400-691-1717。


___nbsp;
在线申请课程:享受优惠大礼包

新闻中心

推荐文章更多>>

    热门课程更多>>

    最新动态更多>>

    '); })();